html模版



立即點擊


標題

英文自傳 幫翻譯


問題


你好,我叫陳XX,屏東縣人,今年23歲的我,面對這個職業轉換的當口,對未來充滿好多的期待。我畢業於「XX科技大學」,所念的科系是資訊工程系系所,在校期間我除了善盡學生職責、努力學習學科應有知識外,並時常利用課餘時間參與各類活動,以此提升個人學術與實務能力。當兵一年來,終於將在2010/05/23退伍了。經過軍隊的磨練,我感覺到自己的韌性變強,我相信自己擁有足夠的抗壓力去面對未來競爭的職場生活。雖然我欠缺實務的經驗,但由於過去求學階段多年的社團歷練,加上待人誠懇務實;不僅讓許多師長對我的能力表示肯定,甚至相信我在畢業之後定有一番作為。電腦應用技術是現在工作必備的技能,我對於Word,電子電路,PowerPoint,E...顯示更多你好,我叫陳XX,屏東縣人,今年23歲的我,面對這個職業轉換的當口,對未來充滿好多的期待。我畢業於「XX科技大學」,所念的科系是資訊工程系系所,在校期間我除了善盡學生職責、努力學習學科應有知識外,並時常利用課餘時間參與各類活動,以此提升個人學術與實務能力。當兵一年來,終於將在2010/05/23退伍了。經過軍隊的磨練,我感覺到自己的韌性變強,我相信自己擁有足夠的抗壓力去面對未來競爭的職場生活。雖然我欠缺實務的經驗,但由於過去求學階段多年的社團歷練,加上待人誠懇務實;不僅讓許多師長對我的能力表示肯定,甚至相信我在畢業之後定有一番作為。電腦應用技術是現在工作必備的技能,我對於Word,電子電路,PowerPoint,Excel,WindowsXP,JAVA,VB,PC,數位的運用相當熟練,假若工作需要使用,是不成問題。外語能力方面我則具備了略懂程度的英文能力,會使用基本的詞彙和閱讀簡單的書信。經過短暫的沉潛之後,我已充好電力、上緊發條,決定以「證明自我、服務社會」的態度朝向職場之路出發。行政、資訊、維修、工程是我最在行也最期待的工作。請貴公司主管選擇我,您將會看到我的努力與忠誠,並對我的工作表現感到滿意。


最佳解答


如果你有英文自傳要翻譯或是求職、求學學備審資料翻譯、推甄自傳等等問題,你可以參考下面的部落格,那個部落格有分享很多實用的翻譯範例,滿多相關資訊,滿實用 的! 部落格網址:http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007 上面也有一些範例你也可以在上面問問題 .


其他答案


要不要再寫多一點...他這裡有講到寫求職自傳http://tw.myblog.yahoo.com/jw!w6gPRaOCFQVCeNg8iHiYXJOJIRSG2Lw-/article?mid=59&next=50&l=f&fid=9


以上文章來自奇摩知識家,如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100322000016KK02792

4609F06B8A7FB213

文章標籤

創作者介紹
創作者 k86iw48m 的頭像
k86iw48m

時刻表11

k86iw48m 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()